A REVERÊNCIA

Muitas pessoas perguntam sobre o hábito da reverência no AIKIDO, associando-o a algum significado religioso. Não há qualquer ligação.

Na cultura ocidental, costuma-se apertar as mãos para cumprimentar alguém, dizer “por favor” ao fazer uma solicitação e “obrigado” para expressar gratidão.

Na cultura japonesa, a reverência atende a todos esses fins.

A incorporação desse aspecto da cultura japonesa na prática do AIKIDO serve a vários propósitos:

  • induz à familiaridade com a cultura japonesa, que é importante para aqueles que desejarem praticar AIKIDO no Japão, além de ampliar os horizontes culturais;
  • a reverência é uma manifestação de respeito. Dessa forma, expressa abertura mental e desejo de aprender do professor e de seus colegas;
  • reverenciar o parceiro ajuda a lembrar de que ele é uma pessoa, não um boneco. Treine sempre de acordo com as habilidades de seu parceiro;
  • a reverência inicial, que indica o começo da prática, é muito similar ao “pronto, começar” falado no início de um exame.

No decorrer da aula, deve-se comportar segundo certos padrões. Uma aula de AIKIDO é um mundo à parte. Enquanto estiver nesse “mundo”, sua atenção deve estar focalizada na prática do AIKIDO. A reverência, ao final, é como um sinal para o retorno ao “mundo normal”.

Ao reverenciar, tanto para o instrutor, ao começar a prática, quanto para o parceiro, ao começar uma técnica, é adequado dizer “onegai shimasu” (literalmente: Peço um favor).

Ao reverenciar para o instrutor, no final da aula, é adequado dizer “doomo arigatoo gozaimashitá” (muito obrigado).

Colhido do site do Aizen Dojo

Anúncios

3 responses to this post.

  1. Um texto, também, sobre a Reverência no Aikidô foi postado no I M P R E S S Õ E S – A I K I D Ô em janeiro de 2009. Passem lá e complementem seus conhecimentos acerca do tema. Segue o link: http://impressione.wordpress.com/2009/01/23/a-reverencia-no-aikido/ 🙂

    Responder

  2. Texto muito bom! É gratificante estarmos embasados sobre coisas que aprendemos.Forte abraço Ribamar.

    Responder

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: